今日のthe Sun
2008年 12月 02日
毎朝、家のセキュリティーガードのゲートで無料の新聞が配られます。
有料バージョンよりも内容は薄いし、広告が多いのも確かだけど、
新聞として(私には)十分な内容だし、広告を見るのも面白い。
その日の気分で貰う日もあれば、もらわない日もあったりですが、
当然ながらこの新聞は英字新聞、記事も広告も全部英語で書いてある。
内容を100%理解できる訳ではないけど、特に違和感無く読んでる・・・事に、フト気付いた。
例えば街なかで受け取るチラシとか、家のポストに入ってる広告もそうで、
仕事で向かいの席に座っている人は、私に英語で話しかけてくるし、隣の席もそう。
どこかへ行こうと思って車を運転したり、電車に乗っても、バスに乗っても、
標識や案内は英語で書いてある。
知らぬ間に、そんな事が当たり前になってる( ゜з゜):;*.':;
驚いたゼェェェェ!
でもそれでも、スムーズな会話が出来る事とは別の話(* ̄m ̄)
それが、語学の難しいトコロで、面白いトコロ!
有料バージョンよりも内容は薄いし、広告が多いのも確かだけど、
新聞として(私には)十分な内容だし、広告を見るのも面白い。
その日の気分で貰う日もあれば、もらわない日もあったりですが、
当然ながらこの新聞は英字新聞、記事も広告も全部英語で書いてある。
内容を100%理解できる訳ではないけど、特に違和感無く読んでる・・・事に、フト気付いた。
例えば街なかで受け取るチラシとか、家のポストに入ってる広告もそうで、
仕事で向かいの席に座っている人は、私に英語で話しかけてくるし、隣の席もそう。
どこかへ行こうと思って車を運転したり、電車に乗っても、バスに乗っても、
標識や案内は英語で書いてある。
知らぬ間に、そんな事が当たり前になってる( ゜з゜):;*.':;
驚いたゼェェェェ!
でもそれでも、スムーズな会話が出来る事とは別の話(* ̄m ̄)
それが、語学の難しいトコロで、面白いトコロ!
by yukopensuk
| 2008-12-02 14:01
| マレーシア